Acceso clientesClient access
Solicitar presentaciónRequest a briefing
Inteligencia de paísCountry intelligence

Lo que hay que llevar a bordo.What to bring aboard.

Investigación estratégica de mercados: la lectura social, política, regulatoria y económica de cada país, integrada en un potente sistema de análisis y actualizada cada mes. Para organizaciones que toman decisiones que cambian el mundo.Strategic market intelligence: the social, political, regulatory and economic reading of each country, integrated into a powerful analysis system and updated every month. For organisations whose decisions change the world.

El criterioOur view

Los mercados se leen en cifras. Los países, en personas.Markets are read in figures. Countries are read in people.

Entrar en un mercado, sostener una operación o proteger una inversión depende de factores que no aparecen en un balance: lo que la gente espera, quién decide, qué norma está por llegar y cómo se comporta la economía real.Entering a market, sustaining an operation or protecting an investment depends on factors that never appear on a balance sheet: what people expect, who decides, which rules are coming and how the real economy behaves.

ARK Omnibus reúne esas cuatro lecturas en un mismo sistema, con un mismo calendario y un mismo rigor. El resultado es criterio: saber qué mirar, qué significa y qué hacer con ello.ARK Omnibus brings those four readings into one system, on one calendar, held to one standard. The result is judgement: knowing what to watch, what it means and what to do about it.

4lecturas integradas: social, política, regulatoria y económicaintegrated readings: social, political, regulatory and economic
6relaciones que estructuran el año de estudiorelationships that structure the study year
12informes al año, uno por mesreports a year, one per month
52entregas de La Bitácora, una por semanaissues of The Log, one per week
El sistemaThe system

Cuatro lecturas. Un mismo criterio.Four readings. One point of view.

Cada lectura la firma un equipo especialista. Juntas responden a la pregunta que importa: qué está pasando en el país y qué significa para su organización.Each reading is signed by a specialist team. Together they answer the question that matters: what is happening in the country, and what it means for your organisation.

El núcleoThe core

Lectura socialSocial reading

La Casa de Investigación

Lo que la gente piensa, siente y espera, y cómo eso cambia mes a mes. Es la capa que los indicadores no capturan y la que decide si una estrategia encuentra respaldo.What people think, feel and expect, and how that shifts month by month. It is the layer indicators miss, and the one that decides whether a strategy finds support.

  • Grupos de discusiónDiscussion groups
  • Panel cualitativoQualitative panel
  • Encuesta nacionalNational survey
  • Escucha socialSocial listening
  • La Brújula del CambioChange Compass
Aliados especialistas en cada paísSpecialist partners in each country

Lectura política estratégicaStrategic political reading

Quién tiene poder, quién lo está ganando y hacia dónde se mueve el tablero. La interpretación del momento político con perspectiva de escenarios.Who holds power, who is gaining it and where the board is moving. A reading of the political moment, framed in scenarios.

  • Mapas de poderPower maps
  • Actores claveKey players
  • EscenariosScenarios
Aliados especialistas en cada paísSpecialist partners in each country

Lectura regulatoriaRegulatory reading

Qué norma se discute, cuál avanza y cómo afecta a su sector. Seguimiento legislativo y jurídico con lectura de impacto.Which rules are under debate, which are advancing and how they affect your sector. Legislative and legal tracking, read for impact.

  • Radar legislativoLegislative radar
  • Marco sectorialSector framework
  • Alertas de impactoImpact alerts
La Casa de Investigación

Lectura económicaEconomic reading

La economía como la viven los hogares y como la miden los mercados. Datos de campo cruzados con indicadores locales, regionales y globales para anticipar consumo, pago y riesgo.The economy as households live it and as markets measure it. Field data cross-read with local, regional and global indicators to anticipate consumption, payment behaviour and risk.

La BitácoraThe Log

Cada semana, una síntesis de las cuatro lecturas: lo que se movió, lo que significa y lo que conviene vigilar en los próximos días.Every week, a synthesis of the four readings: what moved, what it means and what to watch in the days ahead.

SemanalWeekly
La Brújula del Cambio · Change Compass

Seis relaciones que explican un país.Six relationships that explain a country.

Un ciclo anual de lectura social. Cada bimestre profundiza en una relación; al cerrar el año, el retrato completo de cómo una sociedad vive, confía, trabaja y proyecta su futuro.A yearly cycle of social insight. Each two-month period goes deep into one relationship; by year end, a complete portrait of how a society lives, trusts, works and sees its future.

La variable que importaThe variable that matters

Del permiso legal a la legitimidad.From legal permit to legitimacy.

Una operación puede tener todas las autorizaciones y aun así carecer de respaldo. La licencia social para operar es el resultado de las seis relaciones: ARK la mide, identifica qué la fortalece y anticipa qué podría erosionarla.An operation can hold every authorisation and still lack support. The social licence to operate is the sum of the six relationships: ARK measures it, identifies what strengthens it and anticipates what could erode it.

4

IdentificaciónIdentification

La comunidad siente el proyecto como propio y lo defiende.The community regards the project as its own and defends it.

3

AprobaciónApproval

Se reconoce su aporte y se le concede credibilidad.Its contribution is recognised and it is granted credibility.

2

AceptaciónAcceptance

Se tolera su presencia. Cualquier error la hace retroceder.Its presence is tolerated. Any misstep sets it back.

1

RechazoRejection

Conflicto, bloqueo o salida.Conflict, blockage or exit.

El modelo ómnibusThe omnibus model

Una base compartida. Una agenda propia.A shared foundation. Your own agenda.

Varias organizaciones comparten la base del estudio y su trabajo de campo. Cada una incorpora además sus propias preguntas, con resultados confidenciales y de uso exclusivo.Several organisations share the study's foundation and its fieldwork. Each also adds its own questions, with confidential results for its exclusive use.

Bloque 1Block 1

SeguimientoTracking

Indicadores estables, mes a mes. La línea de base del país.Stable indicators, month by month. The country baseline.

Bloque 2Block 2

Alta relevanciaHigh relevance

Una inmersión en el tema que marca la coyuntura.A deep dive into the issue shaping the moment.

Bloque 3Block 3

ContingenciasContingencies

Lectura rápida de lo imprevisto, cuando ocurre.A fast read on the unforeseen, as it happens.

Bloque 4Block 4

Su organizaciónYour organisation

Preguntas propias, resultados confidenciales.Your own questions, confidential results.

CompartidoSharedExclusivoExclusive
Para quiénWho it is for

Para quienes deciden con mucho en juego.For those deciding with a great deal at stake.

Energía y recursosEnergy and resources

Licencia social, relación con comunidades y entorno regulatorio.Social licence, community relations and the regulatory setting.

Banca, inversión y segurosBanking, investment and insurance

Riesgo país leído también desde la conducta y la confianza.Country risk read through behaviour and trust as well.

Consumo y distribuciónConsumer goods and retail

Hábitos, capacidad de pago y aspiraciones de cada segmento.Habits, ability to pay and aspirations by segment.

Infraestructura y serviciosInfrastructure and services

Expectativas ciudadanas y viabilidad de largo plazo.Public expectations and long-term viability.

Gobiernos y organismosGovernments and agencies

Prioridades reales de la población para decidir política pública.The population's real priorities, for public policy.

Quiénes somosWho we are

Una firma que dirige. Aliados en cada país.One firm leads. Partners in every country.

La Casa de Investigación dirige ARK Omnibus y firma la lectura social y la económica en todas las ediciones. En cada país se suman aliados locales para la lectura política y la regulatoria. Así cada lectura la firma quien mejor conoce el terreno.La Casa de Investigación leads ARK Omnibus and signs the social and economic readings in every edition. In each country, local partners join for the political and regulatory readings. Each reading is signed by those who know the ground best.

Dirige ARK Omnibus en todos los países · Lectura social y económicaLeads ARK Omnibus in every country · Social and economic reading

La Casa de Investigación

Firma de investigación social estratégica con sede en Barcelona. Combina el rigor cuantitativo con la antropología, la etnografía y el enfoque sistémico para llegar donde la encuesta sola no llega.A strategic social research firm based in Barcelona. It combines quantitative rigour with anthropology, ethnography and a systemic approach to reach where surveys alone cannot.

23países con proyectoscountries worked in
casainvestigacion.com ↗
Lectura políticaPolitical reading

Análisis político estratégico y mapeo de poderStrategic political analysis and power mapping

Quién decide, con quién y con qué margen. La lectura del momento político con perspectiva de escenarios.Who decides, with whom and with how much room to move. A reading of the political moment, framed in scenarios.

Lectura regulatoriaRegulatory reading

Inteligencia regulatoria y seguimiento jurídicoRegulatory intelligence and legal tracking

Qué norma se discute, cuál avanza y cómo afecta a cada sector.Which rules are under debate, which are advancing and how they affect each sector.

¿Qué necesita llevar a bordo?What do you need to bring aboard?

Cuéntenos el país y la decisión que tiene por delante. Le presentaremos la edición, su calendario y cómo incorporar sus propias preguntas.Tell us the country and the decision ahead of you. We will walk you through the edition, its calendar and how to add your own questions.

contacto@casainvestigacion.com